Что означают гиацинты и их цвет

У гиацинта редкий случай, когда язык цветов почти напрямую пересказывает миф о его происхождении (см. историю гиацинта), а не придумывает символику отдельно от легенды.

Фиолетовый и тёмно-синий: скорбь, как в мифе

Тёмные, насыщенные оттенки гиацинта в викторианском языке цветов означают скорбь и просьбу о прощении — прямое эхо горя Аполлона, оплакивающего Гиацинта, из которого, по легенде, и вырос цветок.

Белый: искренность и красота

Белый гиацинт — самое нейтральное и универсальное значение из всей палитры: искренность и неброская красота, без скорбного или ревнивого подтекста других оттенков.

Розовый: игривость

Розовые сорта в традиционном значении связаны с игривостью и лёгким, не слишком серьёзным чувством — уместный выбор там, где фиолетовый гиацинт со скорбным подтекстом смотрелся бы неуместно.

Жёлтый: ревность

Жёлтый гиацинт в языке цветов означает ревность — значение, которое некоторые исследователи мифа связывают с ролью Зефира, из ревности отклонившего диск и невольно погубившего Гиацинта.